[fati miss algeria]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته

يا رب تكونو في احسن احوالكم يا فتوكات

اليوم جبتلكم موضوع واتمنى انه يعجبكم ويا رب تتفاعلو معايا و ماتخيبونيش
الموضوع واضح من خلال العنوان
اللي تحب تتعلم اللهجة الجزائرية تدخل وانا اعلمها تتكلم جزائري
وانتم اكيد كلكم عارفين ان اللي يتعلم لغة قوم سلم منهم
ولا واش رايكم يا فتوكات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خلينا نكونو امة واحدة
اذا التقينا في اي مكان نقدر نفهم كلام بعضنا
مع العلم اني افهم لهجتكم بشكل جيد
يعني راح نقدر نترجملكم بسهولة وبالطريقة اللي تحبوها

يالااااااااااااااااااااااااااااااااا
في انتظار ردودكم حبيباتي

اذا اعجبك الموضوع و اردت نشره في المنتديات الاخرى فاستخدمي هذا الرابط:
شات اللي تحب اللهجة الجزائرية تدخل وانا اعلمها
http://forums.fatakat.com/thread60633

[ملكة متوجة]

كويس اني اول واحدة ارد
بجد الجزائر والمغرب مش بفهم لغتهم خالص ونفسي اتعلمها
بس ممكن اعرف انتو بتتكلمو ايه يعني اللغة دي اسمها ايه وبدءت ازاي
ادينا في الاول فكرة عنها

[fati miss algeria]

كويس اني اول واحدة ارد
بجد الجزائر والمغرب مش بفهم لغتهم خالص ونفسي اتعلمها
بس ممكن اعرف انتو بتتكلمو ايه يعني اللغة دي اسمها ايه وبدءت ازاي
ادينا في الاول فكرة عنها

يا حبيبتي لغتنا هي العربية
وانما الفرق فقط في بعض الكلمات
والنغمة كذلك
المهم هي مش صعبة لهذه الدرجة
واكيد راح تتعودوا عليها

[مغربية مراكشية]

شكرا بزاف اختي واللهجة الجزائرية والمغربية متقاربة بزاف

الله يعطيك الصحة

[أريج الزينة]

شكرا بزاف فاتي راني نحب لهجتي الجزائرية بزاف بزاف ولكن قليل من يفهمها عليها نتكلم مصري ولا لبناني وساعات جزايري والله مشكورة علي درتية ممكن نتعرف عليك

[أريج الزينة]

الظاهر أنوا ما كاين حتى واحد

[sara 48]

مرسي شريكتي .............

[fati miss algeria]

شكرا بزاف اختي واللهجة الجزائرية والمغربية متقاربة بزاف

الله يعطيك الصحة

اهلا بيك يا مغربية
وشكرا على مرورك
وانا اتمنى انك تساعديني في هذا الموضوع مادامت
لهجاتنا متقاربة
بارك الله فيك اختي

[fati miss algeria]

شكرا بزاف فاتي راني نحب لهجتي الجزائرية بزاف بزاف ولكن قليل من يفهمها عليها نتكلم مصري ولا لبناني وساعات جزايري والله مشكورة علي درتية ممكن نتعرف عليك

اهلا ببنت بلادي
وانا والله فرحت ياسر بوجود جزائريات
معايا في هذا الموضوع
اهلا بيك اختي

[fati miss algeria]

مرسي شريكتي .............

شكرا يا سارة
بارك الله فيك اختي

[fati miss algeria]

يالا يا عربيات
في انتظار ردودكم
يالا عشان تتعلمو لهجة الجزايريات

[fati miss algeria]

واضح انكم مش عايزين تتعلمو لهجتنا

[الزهره الحزينه]

انا بشرفني اني اتعلم لهجتكم
لاني كتير بحب الجزائر وكل اهلها
الجزائر بلد الصمود وبلد المليون
شهيد بتذكرني بصمود شعبي ومعاناتنا
انا معك حبيبتي وبدي اتعلم

[fati miss algeria]

هايل يا سوزي
ربي يخليك

[مدام نازلي]

والله ياريت تعلمينا لهجتكم
مع ان صديقتي مغربية
بس طبعا بتكلمني سعودي عشان افهم بس بلكنة فرنسية

[fati miss algeria]

في الاول احب اديكم لمحة او فكرة عامة عن لهجتنا
اممممممممممممممممممممممم
مثلا اللي يميز اللهجة المصرية عن لهجتنا ان المصريين
ينطقو كلمة "آل"
اما احنا بقى بننطقها مثل ماهي...طبعا باستثناء بعض النواحي
مثل ماعندكم انتم الصعيد.....
اول شيء في المحادثة طبعا هو الترحيب
يعني لما اتنين يلتقو بعد غياب يقولو ايه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
"اهلا بيك...وشراك او وشراكي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟"
طبعا وشراك للذكر و وشراكي للانثى
وشراكي معناها...ازيك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بنقول كمان...واش اخبارك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يعني اخبارك ايه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اللي يجاوب بقى ..يقول ايه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
في الاغلب بنقول.."لاباس الحمدلله"
او "بخير و الحمدلله"..............او
"راني مليحة الحمدلله"........................و طبعا كلهم معناهم اني كويسة
والحمدلله

[fati miss algeria]

شكرا ليكي=صحيتي
او يعطيك الصحة

بحبك=نحبك

بحبك كثيييييييييير=نحبك بزاف
او نحبك ياسر

وحشتيني=توحشتك

[fati miss algeria]

على فكرة اللي نفسها في ترجمة اي جملة
او نفسها تعرف كلمة معينة احنا بنسميها ايه
تقوللي على طوووووووووووووووول

[ملكة متوجة]

حلووووووووووووووووو
اول كلمة اتعلمها جزائري
وشراكي
انا مستنية باقي الكلام